La canción de Axé que siempre cantamos mal: ¿Cómo es en realidad?
El género musical del axe se hizo popular en el país tras la participación de diferentes representantes de dicho estilo en el extinto programa juvenil de Mega, "Mekano".
"Axe Bahía" y "Porto Seguro" fueron las dos agrupaciones que más popularidad alcanzaron en territorio nacional. De hecho, sus integrantes, quienes son muy reconocidos en el mundo del espectáculo, siguen ganándose el cariño de los chilenos.
En conversación con Radio Biobío, los integrantes de Porto Seguro, Viví Rodríguez, Paloma Fiuza y Thiago Cunha, se refirieron a su participación en el Festival del Huaso de Olmué, pero lo que más llamó la atención fue una declaración que hicieron sobre una conocida canción.
Esta es la canción que siempre cantamos mal
Una de las canciones más populares del axé, es la que la mayoría de los chilenos conoce como "ota otes", palabras que se repiten en el coro.
Sin embargo, aquella expresión es incorrecta, pues lo correcto es decir: "Ou Da Ou Desce".
De acuerdo a Thiago, el significado tiene un doble sentido. De hecho, una forma discreta de decirlo es, "o si o no" o "va o no va".
Por su parte, Vivi Rodríguez que la expresión también juega don "das tu amor o me das tu amor", para luego recalcar que lo correcto "es Ou Da Ou Desce. Pero está bien, pueden cantar como quieran".
Por último, la bailarina de Porto Seguro agregó que muchas de las canciones del grupo se han chilenizado. "Hay sopaipilla pasa, sopaipilla pasa", dio como ejemplo.
Leer más de
Notas relacionadas
