Mineduc se defiende por polémica con el Dúo Dinámico por canción "Resisitiré" en campaña

El Ministerio de Educación salió al paso de los cuestionamientos sobre el uso de la canción "Resistiré", del grupo español Dúo Dinámico, en su campaña "Sigamos Aprendiendo", la cual se enmarca en las condiciones educativas del 2020, enfocándose en llamados al regreso a clases presenciales.

La pieza audiovisual, publicada por el ministro de la cartera, Raúl Figueroa y el Mineduc, muestra a alumnos, padres y profesores cantando sus experiencias y deseos respecto al plano educativo, las clases telemáticas y la vuelta a las aulas.

Todo lo anterior, a través un musical donde se modifica la letra de la conocida canción lanzada en el año 1988. Esto generó una polémica en la cual el grupo español aseguró que no los habían pedido permiso, no obstante, posteriormente aclararon que estaba todo en norma. 

¿Qué dicen los autores?

Fueron usuarios de redes sociales los que comenzaron a cuestionar si el uso y modificación de la producción española estaba en regla, por lo que preguntaron directamente a los autores, a través de Twitter, si existía autorización. 

Sorpresivamente, desde la cuenta oficial de Dúo Dinámico respondieron: "Sí que debieran de haber pedido permiso por lo menos para cambiar la letra. Sorprende que en un ministerio nadie haya advertido de posibles ilegalidades".

Sí que debieran de haber pedido permiso por lo menos para cambiar la letra. Sorprende que en un ministerio nadie haya advertido de posibles ilegalidades.

— Dúo Dinámico Oficial (@DD_ManoloRamon) November 13, 2020

En otro tuit, añaden que "el Dúo solo tiene derecho ¡y solo parte! sobre la grabación suya, no las de otros. Autoralmente, Resistiré tiene cuatro dueños: dos autores y dos corporaciones (editoriales), y solamente TODOS deben estar de acuerdo en cada cesión".

"Todo está correcto"

No obstante lo anterior, en horas de este viernes, a través de esta misma vía, los autores escribieron: "Ayer nos llegó una noticia sobre el uso de la canción RESISTIRÉ para el Ministerio de Educación de Chile para una campaña. Por un malentendido, comentamos ayer que no sabíamos nada de ello. No es así, y todo está correcto y legal. Lamentamos el desliz".

COMUNICADO OFICIAL. (Chile)
Ayer nos llegó una noticia sobre el uso de la canción RESISTIRÉ para el Ministerio de Educación de Chile para una campaña. Por un malentendido, comentamos ayer que no sabíamos nada de ello. No es así, y todo está correcto y legal. Lamentamos el desliz.

— Dúo Dinámico Oficial (@DD_ManoloRamon) November 13, 2020

¿Qué dijo el Mineduc?

Frente a lo anterior, el Mineduc emitió un comunicado señalando que "todas las autorizaciones de los derechos de autor con cambio de letra fueron aprobadas por Sony Music y Peer Music y cancelados a dichas editoriales". 

Tras esto, añaden que dichas firmas "controlan en conjunto el 100% de los derechos autorales de la canción".

Aclaración respecto a los derecho de autor del tema "Resistiré" utilizado en la campaña "Sigamos Aprendiendo": pic.twitter.com/ujRFG3tfp2

— Ministerio de Educación (@Mineduc) November 13, 2020

¿Qué dice la Canción?

"Aunque algunos sigan desde casa, la pandemia no nos va a ganar", se entona en uno de los pasajes del registro audiovisual, agregando que "soportaré el encierro y cuando pueda volveré".

"Echo de menos a mis profes y amigos", es otra de las estrofas de la campaña que busca poner en tabla el retorno a clases presenciales.

En paralelo, la campaña ha sido ampliamente cuestionada por haber costado $300 millones, dinero que, según cibernautas, debería haber sido empleado en otro tipo de iniciativas o, derechamente, para cubrir necesidades urgentes.

Revisa el video de la campaña del Mineduc: