Melania Trump pide 141 millones de euros a diario inglés por afirmar que fue "escort"
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, presentó una demanda contra el diario inglés Daily Mail por injurias. De acuerdo al texto legal, la esposa del presidente norteamericano reclama compensaciones por daños de carácter comercial, ya que la publicación la acusó de ser "escort", según informaron la BBC en Inglaterra y la CBS, en Estados Unidos.
El medio publicó en agosto del año 2016 que Melania Trump tenía un “pasado picante” , asegurando que fue prostituta de lujo y su profesión de modelo era sólo una fachada para ocultar su real trabajo.
Luego de retirar la publicación, el Daily Mail ofreció disculpas pertinentes y aseguró que las declaraciones no estaban confirmadas, lamentando cualquier tipo de malinterpretaciones. En la demanda, Melania Trump aseguró que estas publicaciones dañaron su imagen, exigiendo una indemnización cercana a los 150 millones de dólares.
Esta es la segunda demanda de Melania en los Estados Unidos contra el Daily Mail. Una versiónanterior fue archivada en Maryland por motivos jurisdiccionales.
Otra demanda contra un blogger de Maryland que había reportado la historia, fue resuelta fuera de la corte y terminó con esta disculpa del involucrado.
Scoop: Melania Trump has settled her libel suit against blogger Webster Griffin Tarpley. He agreed to pay a "substantial sum," lawyer says: pic.twitter.com/xp9oh9k2EL
— Ben Mullin (@BenMullin) 7 de febrero de 2017
Esta es la traducción:
Publiqué un artículo el 2 de agosto de 2016 sobre Melania Trump, el cual estaba lleno de declaraciones falsas y difamatorias sobre ella. No tenía ninguna base factual legítima para hacer estas falsas declaraciones y las retiro completamente. Reconozco que estas declaraciones falsas fueron muy dañinas y dañinas para la Sra. Trump y su familia, y por lo tanto, sinceramente le pido disculpas a la Sra. Trump, su hijo, su esposo y sus padres por hacer estas falsas declaraciones.
