El Brutalista: ¿Cuándo se estrena en Chile y por qué está en la polémica?
- Por José Avendaño
El actor Adrien Brody, está por estrenar su nueva película, "El Brutalista", que por el momento, ha recibido buenas críticas y reseñas. La cinta ya ha tenido numerosas nominaciones a varias premiaciones.
Sin embargo, tampoco ha estado exenta de la polémica. Esto radica en la controversia que generó el uso de la inteligencia artificial en el filme con el fin de mejorar el acento de Brody y Felicity Jones.
¿Se usó IA para el montaje?
El uso de inteligencia artificial, principalmente en el cine, se ha vuelto un punto de inflexión en Hollywood. Su rechazo en varios sectores de los cinéfilos ha hecho que se produzca un intenso debate en torno a su uso.
En una reciente entrevista junto a Red Shark New, el encargado del montaje de El Brutalista, Dávid Jancsó, señaló que las voces de ambos actores fueron mejoradas y manipuladas por medio de la inteligencia artificial.
LO ÚLTIMOAsí, el editor quería alcanzar un húngaro perfecto para que "ni siquiera los lugareños notaran alguna diferencia", indicando además que “soy hablante nativo de húngaro y sé que es uno de los idiomas más difíciles de aprender a pronunciar”. “Si vienes del mundo anglosajón, ciertos sonidos pueden resultar especialmente difíciles de entender”, agregó.
A su vez, Brady Corbet, director de la película, dijo a The Hollywood Reporter que “las actuaciones de Adrien y Felicity son completamente propias”, cerrando la posibilidad de que se haya usado IA para mejorar las actuaciones.
“Trabajaron durante meses con la entrenadora de dialecto Tanera Marshall para perfeccionar sus acentos. La innovadora tecnología Respeecher se utilizó solo en la edición de diálogos en húngaro, específicamente para refinar ciertas vocales y letras para lograr precisión. No se cambió el idioma inglés. Este fue un proceso manual, realizado por nuestro equipo de sonido y Respeecher en posproducción. El objetivo era preservar la autenticidad de las actuaciones de Adrien y Felicity en otro idioma, no reemplazarlas ni alterarlas y se hizo con el máximo respeto por el oficio” detalló.
¿Cuándo se estrena en Chile la película?
El filme se estrenará en Chile el 20 de febrero de forma oficial en cines.
Eso se dará a solo una semana de los Premios Óscar 2025, donde veremos la percepción del público sobre el uso de IA en esta película y si afectará en que se pueda llevar algún premio.
Leer más de
Notas relacionadas
Lo último de tendencia
"La pesqué del pelo": Rosemarie revela que se fue a los golpes con Karen Paola sin saber que estaba embarazada
¿La dejó de seguir? Justin Bieber respondió a especulaciones sobre un quiebre con Hailey Bieber
Ligado a la gastronomía: Conoce el nuevo emprendimiento de Memo Bunke que promociona en redes sociales
El Brutalista: ¿Cuándo se estrena en Chile y por qué está en la polémica?
"Un sueño que quizás no pensé lograr a tan corta edad": Hans Leonel revela cumplimiento de importante meta
Antonella Sigala, la nueva voz del jazz chileno, da el inicio a la III versión del Festival Música en El Bosque
Siguiendo las tendencias actuales: Conoce el remodelado baño de Rosario Bravo
"No hice nada malo": Habla la mujer con la que Antonella Ríos sorprendió a Marcelo Barticciotto
Sombrero usado por Melania Trump fue creado por expareja de Di Mondo: "Está 100% hecho a mano"
Miguel "Negro" Piñera fue dado de alta: Celebró publicando foto con Carla Ochoa
Lo último de calidad de vida
¿Cómo sacar los pelos de tu mascota de la ropa?
Estas son las personas que no deben comer mucha palta
Consejos para reconocer las estafas cibernéticas más comunes: Conoce cuáles son
Estafas con código QR: Sigue estos consejos para no caer en ellas
Flor de jamaica: ¿Sirve para bajar de peso?
¿Qué pasa si mi perro come chocolate? Esta es la razón por la que no debes darle este alimento
Lo último de mundo
Creyó que su tic en el ojo era por estrés, fue al médico y le diagnosticaron un tumor cerebral
Donald Trump cierra la página web y las redes sociales de la Casa Blanca en español
Videos muestran fuerte sismo en Taiwán: Varias personas fueron rescatadas tras derrumbes
Cuatro chilenos son sospechosos de robo en mansión de estrella de la NFL en Estados Unidos
Video muestra devastador incendio en lujoso resort de Turquía: Hay al menos 66 muertos
El comentado sombrero "antibeso" de Melania Trump: Fue creado por expareja de Di Mondo
Lo último de nacional
Pasajeros de vuelo SKY denuncian estar varados en Lima: Esto respondió la aerolínea
Temblor en el norte del país: Conoce su magnitud y epicentro
Persecución policial termina con choque y una mujer detenida: Otros 4 delincuentes permanecen prófugos
Para prevenir estafas: Expertos recomiendan pulsar la tecla "cancelar" apenas se retire el dinero
Se esperan condiciones favorables para los incendios forestales: El pronóstico del tiempo para este miércoles 22 de enero
Temblor se registra en la zona norte del país: ¿Dónde y cuál fue su magnitud?