¿Los has escuchado? Película "Maestro" de Netflix abre debate por citar supuestos dichos chilenos
- Por Nicolás Escárate
El pasado 20 de diciembre del 2023 se estrenó en Netflix la película "Maestro", protagonizada por los actores Bradley Cooper (quien también fue el director) y Carey Mulligan.
La trama se centra en la compleja historia de amor entre el compositor estadounidense Leonard Bernstein y su pareja, Felicia Montealegre.
¿Dichos chilenos en "Maestro"?
Felicia Montealegre fue, en la vida real, una actriz costarricense que creció en Chile, estudiando en el Colegio de las Monjas Francesas, yéndose de nuestro país a los 21 años.
En la película, Mulligan como Montealegre, se refiere a su paso por Chile, citando algunas de sus memorias y además "dichos populares" de nuestro país.
Lo ponemos entre comillas porque, en realidad, estos refranes están lejos de ser reconocidos por quienes han visto el largometraje como parte de nuestra idiosincrasia local.
La tiktoker @comoteloexplain mostró a través de sus redes sociales los dichos que aparecen en la película, abriendo el debate sobre si estos existieron o no.
"En Chile hay un dicho que dice que nunca debes pararte bajo un pájaro lleno de caca", dice Felicia en una escena.
Luego, Leonard cita otro refrán supuestamente chileno y señala: "'Me muero y me está saliendo una hernia'. Es una vieja frase chilena".
El video de la tiktoker ha generado un debate en redes sociales entre los chilenos. Muchos de ellos, por no decir todos, reconocieron nunca haber oído estos dichos.
Revisa el video
Leer más de
Lo último de tendencia
"Es difícil para mí": Laura Prieto revela delicado estado de salud por el que debió cancelar un importante viaje
En medio de complejo momento personal: Kel Calderón reveló que cumplirá uno de sus grandes sueños
Organización animalista pide a Chayanne que cambie su canción "Torero": ¿Cuál es el nombre que proponen?
WhatsApp alista esperada actualización: ¿Cuáles son sus próximas mejoras?
Gonzalo Valenzuela pone fin al misterio y revela el origen de su mítico apodo "El Manguera"
¡Ya es oficial! Confirman a Karen Doggenweiler y Rafael Araneda como los animadores del Festival de Viña 2026
"No sé quién me contagió, no sé a quién contagié": Artista urbano argentino revela a través de redes sociales que padece de VIH
Comentario: Así Thunderbolts devuelve el alma y la emoción al universo Marvel
Anuel AA despide a narcotraficante chileno asesinado en Quilicura: "Nos vemos en el otro lado guerrero"
"Eskarcita" escribió mensaje a Antonia Casanova tras perder la corona en el Miss Universe Santiago
Lo último de calidad de vida
El simple truco que te dará un golpe de energía más efectivo que la cafeína, según estudio
Los 5 objetos de tu casa que olvidas limpiar y que podrían estar llenos de bacterias
¿Cuántos huevos puedes comer al día sin afectar tu salud?
Estos son los alimentos que deberías evitar si tienes hipertensión
¿Cómo mantener fresco el cilantro? Los consejos y métodos de almacenamiento que debes conocer
Sin plásticos ni telas: El truco definitivo para mantener el pan fresco por más tiempo, según expertos
Lo último de mundo
Video muestra impresionante tornado diagonal al norte de Roma en Italia
Comienza la cuenta regresiva para el Cónclave: Así será el proceso para elegir al próximo Papa
Intentó frustrar el robo de su auto y fue arrastrado por varios metros en Nueva York
Cónclave: El origen, significado del nombre, cuál fue el más largo de la historia y todos los detalles
Hombre es perseguido por oso polar en Noruega: Video muestra su frenético escape
Video muestra impresionante momento en que lancha rápida volcó y se elevó 9 metros por el aire
Lo último de nacional
Con ráfagas de hasta 70 kilómetros por hora: Estas son las zonas donde podría llover este jueves 1 de mayo
Autoridades en alerta este miércoles por funeral de "El Guatón Mutema": Es calificado de extremo riesgo
Campamentos crecen y alcanzan su cifra más alta en casi 30 años en Chile
Eran buscados por el FBI: 24 chilenos son detenidos tras caída de red criminal dedicada al lavado de activos
Dos temblores de mediana intensidad se perciben en la zona norte del país
Temblor se registra en la zona norte del país: Revisa su magnitud y epicentro