¿Qué significa la palabra mapuche Marichiweu?
- Por Meganoticias
Durante la ceremonia de instalación de la Convención Constitucional, la presidenta de la instancia, Elisa Loncon, dio un extenso discurso en que agradeció el apoyo e invitó a crear un Chile más justo, utilizando palabras tanto del español como del mapudungun.
Su discurso lo cerró con la palabra "marichiweu", que también puede escribirse como "marichiwew", lo que fue seguido por aplausos de los constituyentes presentes en el ex Congreso Nacional.
¿Qué significa Marichiweu?
La expresión hace alusión a la frase "Diez o mil veces venceremos" y se descompone de la siguiente forma:
- Mari = Diez
- Chi = veces
- Wew = Victoria, proviene de wewün.
¿Quién es Elisa Loncon?
Autodenominada como mujer mapuche que aspira "a compartir mi experiencia y respeto por la sabiduría de los pueblos", la presidenta de la Convención Constitucional es profesora de inglés con amplia trayectoria académica.
Solo por mencionar algunos de sus logros, tiene postítulos en universidades de Holanda y Canadá, además de poseer doctorados también en Holanda y en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
Se ha desempeñado como consultora y coordinadora de proyectos, y enseña el idioma del mapudungun en establecimientos educacionales de la Región de La Araucanía.
Además de trabajar en distintas fundaciones, ejerció funciones en el ministerio de Educación de nuestro país e, internacionalmente, en UNESCO.
Muchas de sus investigaciones están relacionadas a su idioma y a la situación sociocultural y lingüística de los escolares de Arauco; siendo mayormente publicadas en revistas de antropología y educación.
Leer más de
Lo último de nacional
"Este es un sector que no tiene iluminación": Alcalde de Padre Hurtado tras hallazgo de restos humanos en Cuesta Barriga
Temblor se percibe en el norte de Chile: Revisa la magnitud y el epicentro del sismo
"Las diligencias se mantienen en reserva": Fiscalía entrega antecedentes por asesinato de Ana María Pizarro en La Serena
Cadena de comida estadounidense abre nuevos locales en Chile: ¿Dónde estarán ubicados?
Caso Bruma: Fiscalía revela que buque Cobra será sacado del agua para que la PDI realice peritajes
Temblor se registra en la zona centro de Chile: Revisa su epicentro y magnitud
Lo último de tendencia
Película internacional con actores de Hollywood se está grabando en Santiago: ¿Cuáles son las locaciones?
¡Alto impacto! Latife Soto predice que se viene el "último Papa" y que se refugiará en Chile
Superó los valores de Netflix: Disney+ aumenta nuevamente los precios de sus planes de suscripción en Chile
Escándalo en España: Influencer que presumía vida de lujo fue detenida por presunto robo a magnate mexicano
Muere a los 24 años la actriz Sophie Nyweide: Participó en exitosas películas cuando era niña
Mariela Román reaparece en redes sociales tras supuesta infidelidad de Fabricio: "Nadie derriba a una mujer"
Daniela Aránguiz desmiente rumores de reconciliación con Mateucci: "Una noticia falsa que inventa una persona"
"Necesito más velocidad": Las divertidas vacaciones de Emilia Dides y Sammis Reyes en Estados Unidos
El emotivo mensaje de Jociney Barbosa a 9 años de la trágica muerte de su hermano Jefferson: "Donde quiera que estés"
Carlos Santana es hospitalizado de emergencia tras sufrir un desmayo antes de dar un concierto
Lo último de mundo
Elon Musk realiza inesperado anuncio tras el desplome de los beneficios de Tesla en un 71% y ataques a la compañía
Fue a la justicia para reducir pensión de alimentos, pero fallaron en su contra por ser responsable del distanciamiento familiar
Marca alemana de autos se declara en quiebra tras más de 40 años operando
Quiso defender a una mujer que era golpeada por su marido y terminó siendo atacado a machetazos por el agresor
Dos jóvenes son detenidos por capturar miles de hormigas en tubos de ensayo en Kenia: "Un acto de biopiratería"
Encuentran a una niña de 5 años muerta y enterrada en Argentina: La madre y su pareja son los sospechosos
Lo último de calidad de vida
Conoce estos trucos caseros: Cómo evitar que las ventanas "transpiren" ante la lluvia y bajas temperaturas
Esta es la hora ideal para acostarse a dormir, según una experta: Revisa por qué y cómo lograrlo
El alimento clave que no falta en el desayuno de las personas que viven más de 100 años
Advierten sobre peligrosos compuestos químicos presentes en las piezas de los niños
¿Pierdes mucho pelo? Incluye estos nutrientes en tu dieta para prevenir la caída del cabello
4 hábitos de moda que parecen saludables, pero que podrían estar perjudicando tu salud