Científicos descubren "capítulo oculto" de la Biblia de hace más de 1.500 años: Esto es lo que diría
- Por Diego Alonzo
Un grupo de científicos encontró un "capítulo oculto" de la Biblia y que se escribió hace más de 1.500 años. El manuscrito estuvo almacenado en la Biblioteca Apostólica Vaticana.
Los investigadores habrían hallado esta escritura luego de aplicar luz ultravioleta sobre el antiguo manuscrito. A partir de allí, se confirmó que contenía los capítulos 11 y 12 del Evangelio de Mateo, informó Cronista.
Ir a la siguiente notaEn este contexto, el medievalista Grigory Kessel, quien también es profesor de la Academia de Ciencias de Austria, indicó que "esta traducción al siríaco antiguo a menudo atestigua que el texto del Evangelio es diferente que el texto estándar tal como lo conocemos".
"El texto del Evangelio está oculto en el sentido de que, a principios del siglo VI, la copia en pergamino del Libro de los Evangelios se reutilizó dos veces y hoy, en la misma página, se pueden encontrar tres capas de escritura: siríaco, griego y georgiano", sostuvo.
¿Qué diría el capítulo?
Si bien por ahora no existe una traducción total, se procedió a comparar las dos versiones del versículo 1 del capítulo 12.
De acuerdo a lo anterior, el original dice lo siguiente: "En aquel tiempo, Jesús pasaba por los campos de trigo en sábado; y sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer".
En tanto, el nuevo hallazgo señalaría que "comenzaron a recoger espigas, se las frotaban en las manos y se las comían".
Según consignó Gizmodo, Claudia Rapp, directora del Instituto de Investigación Medieval de la Academia de Ciencias de Austria, manifestó que "este descubrimiento demuestra cuán productiva e importante puede ser la interacción entre las tecnologías digitales modernas y la investigación cuando hablamos de manuscritos medievales".
Lo último de mundo
Se propuso ser millonario a los 35 años y a los 42 lo logró: Esto fue lo que hizo para conseguirlo
Cae banda del falso Brad Pitt: Estafaron a dos mujeres con más de $300 millones
"Nunca piensas que te pueda pasar": Creyó que tenía un poro obstruido en la nariz y le diagnosticaron cáncer
Intentó hacer un asado y terminó incendiando el quincho de su casa
Reconoció a su hija después de 20 años y ahora deberá indemnizarla por daño moral
Muertos en Líbano tras intensos bombardeos israelíes suben a 356
Lo último de tendencia
Michael Jordan logró encontrar comprador para su enorme mansión de Chicago: Estuvo 12 años en venta
El desconocido proyecto "dulce" de Leonor Varela: Este es el precio de la barra de chocolate diseñada por la actriz
Raúl Peralta se refirió a su actual relación con Lisandra Silva luego de que fuera vinculada con otro hombre
El desafortunado percance que sufrió María José Quintanilla en show dieciochero: Terminó con quemaduras en el rostro
"Gracias por todo lo que hiciste": Dash informó mediante las redes sociales la muerte de su padre
Faloon Larraguibel abordó los rumores de romance con animador tras ser captados juntos
"Fuera de riesgo vital": Padre del cantante Raúl de Jesús actualiza estado de salud del ex "Rojo" tras sufrir encerrona
"Me he casado como 12 o 14 veces": La confesión del Negro Piñera sobre su vida amorosa que descolocó a Pamela Díaz
Florencia Araneda viajó a Estados Unidos para reencontrarse con su familia
Dan a conocer nuevo tráiler de Gladiador II con Pedro Pascal: Ya hay fecha de estreno
Lo último de nacional
Estaba semidesnudo y con data de muerte cercana a una semana: Esto se sabe del cuerpo baleado hallado en la Ruta 68
Detienen a reo que se fugó de la cárcel tras esconderse en un contenedor de basura
Crimen de Erica Hagan: Ministerio Público ordena que el caso sea investigado por la Fiscalía de O'Higgins
Atropellaron y agredieron a comerciante chino en Quintero: Dictan prisión preventiva a pareja de supuestos "mecheros"
Sodimac rematará diversos productos: ¿Cuándo y dónde será la subasta?
Boric emplaza al Consejo de Seguridad y apunta a EEUU y Rusia en cumbre ONU: "No deberían tener derecho a veto"
Lo último de calidad de vida
¿Qué es la creatina y cómo puede mejorar tu rendimiento deportivo?
¿Duermes con tu mascota? Esto respondieron los chilenos en reveladora encuesta
Rutina de skincare: Cómo cuidar la piel en esta primavera y mantenerla radiante
Descubre cómo las nueces pueden mejorar tu salud cardíaca
¿Cómo son las personas que se visten siempre de negro según la psicología?
¿Cómo saber si soy alérgico al plátano oriental? Conoce los síntomas