Entendió mal una palabra en inglés y provocó que sus colegas fueran vacunados por error
Entender las órdenes emitidas por un superior es algo fundamental en el trabajo, más todavía cuando son dichas en otro idioma. Ejemplo de ello es lo que le ocurrió a un mexicano radicado en Estados Unidos, cuya historia se hizo viral en TikTok.
Mientras estaba en plena faena, la jefa de Anuar Cantú se le acercó para hacerle una proposición, todo hablado en inglés: "Do you want an appetizer?", fue lo que entendió él, lo que traducido en español significa "¿quieres un aperitivo (o postre)?".
La respuesta fue un "sí" rotundo por parte del trabajador, dicha con mucho más entusiasmo del que esperaba la mujer. Por lo mismo, le pidió que le consultara a sus colegas si es que también querían el supuesto aperitivo, sin saber que todo se trataba de una equivocación.
Un supuesto aperitivo que todos deseaban
"Todos dijeron que sí", relató Anuar, "entonces, regreso donde mi jefa y le digo que todo el mundo quiere postre. Ella se sorprendió y yo pensé 'qué raro'". La situación le causó mucha extrañeza a su superiora, pero respetó la decisión de sus trabajadores, aunque nuevamente le pidió otro favor: que anotara el nombre de todos los interesados en la propuesta.
"Llegué con la lista y me dijo '¡ay! Qué bueno, es la primera vez que todos quieren!'. Cuando me fui, escucho que ella le dice a otro trabajador —en inglés— que todos quieren la vacuna. Y yo quedé como cuando mi mamá me decía que íbamos por un dulce y al final me llevaba al dentista", contó el mexicano con muecas graciosas.
El aperitivo que no era
Antuar se acercó a su amigo y le preguntó sobré qué vacuna estaba hablando su jefa, a lo que le respondió que era la vacuna para la hepatitis. Resulta que en inglés, la pronunciación de "hepatitis" con "appetizer" (aperitivo) suena similar, lo que terminó causando la confusión en el tiktoker y logrando que la mayoría de sus compañeros de trabajo se vacunaran gracias a él.
En un segundo video explicando la situación y que subió a su cuenta de TikTok, Anuar indicó que sus colegas igualmente se rieron "cuando les dije '¿qué creen? No appetizer, no va a haber appetizer. Es vacuna, hepatitis".
Lo último de mundo
Este domingo se define al próximo presidente de Uruguay: ¿Quiénes se enfrentan en el balotaje?
COP29 logra acuerdo de financiación climática de 300.000 millones de dólares anuales para países en desarrollo
Más de 50 muertos en bombardeos israelíes en Líbano
No le realizaron autopsia: Joven se despierta tan solo instantes antes de ser cremado en la India
Tensión por ataque nuclear ruso: Armas son tres mil veces más destructivas
Crean drones "zombis" para vigilar y espiar: Son armados con los cuerpos de aves muertas robotizadas
Lo último de tendencia
Con temática de Hello Kitty y una gran sorpresa de Bimza: Así fue el cumpleaños de Trini Neira
"Te voy a extrañar mucho": La triste pérdida que enluta a Mon Laferte
"Tienen muy buena onda": Aseguran que Américo y Yamila Reyna están en una relación
Mauricio Pinilla y Gissella Gallardo celebraron graduación de su hija mayor: "Familia siempre familia"
"La estatua a Plaza Italia, Pedrito": Pedro Pascal revoluciona las redes sociales con fotos del set de Gladiador II
"Hermosa, igual que su mamá": Amaya Forch compartió fotos junto a su hija con Amaro Gómez-Pablos por su cumpleaños 19
Romina Sáez revela que representará legalmente a Cathy Barriga: "Entré como su abogada"
Amaro Gómez-Pablos compartió tiernas fotografías de su hija con Amaya Forch: Joven cumplió 19 años
José Miguel Viñuela celebró sus 50 años en un yate en Miami: "Lo más importante es disfrutar la verdadera vida"
Bombera viral de TikTok ha obtenido estas millonarias ganacias tras debutar en plataforma de contenido para adultos
Lo último de nacional
El tiempo en elecciones: Alejandro Sepúlveda revela cuál será la hora de más calor en Santiago y en qué zonas lloverá
Comenzaron las elecciones: Todo lo que debes saber de la segunda vuelta de gobernadores
Segunda vuelta de gobernadores: ¿Qué puedo hacer si me equivoco de candidato al votar?
Detienen a adulto y menor que protagonizaron tour delictual: Persecución inició en Cerrillos y terminó en San Ramón
Elecciones de gobernadores: ¿En qué regiones se vota y quiénes son los candidatos?
Temblor se registra en la zona centro del país: Revisa dónde fue el epicentro y la magnitud del sismo
Lo último de calidad de vida
¿Qué es la bacteria mycoplasma?: El preocupante brote de neumonía que tiene en alerta a Chile
¿Escuchas un zumbido en tu refrigerador? Estas son las razones que podrían provocar el ruido
¿Cómo saber si un perfume es original?
¿Qué alimentos debo consumir para una salud cardiovascular? claves para un corazón sano
Los síntomas del cáncer oral y cuándo acudir al médico
La clave para vivir más años: Estudio internacional revela cómo aumentar tu expectativa de vida