Melania Trump pide 141 millones de euros a diario inglés por afirmar que fue "escort"
- Por Alvaro Hipp Muñoz
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, presentó una demanda contra el diario inglés Daily Mail por injurias. De acuerdo al texto legal, la esposa del presidente norteamericano reclama compensaciones por daños de carácter comercial, ya que la publicación la acusó de ser "escort", según informaron la BBC en Inglaterra y la CBS, en Estados Unidos.
El medio publicó en agosto del año 2016 que Melania Trump tenía un “pasado picante” , asegurando que fue prostituta de lujo y su profesión de modelo era sólo una fachada para ocultar su real trabajo.
Luego de retirar la publicación, el Daily Mail ofreció disculpas pertinentes y aseguró que las declaraciones no estaban confirmadas, lamentando cualquier tipo de malinterpretaciones. En la demanda, Melania Trump aseguró que estas publicaciones dañaron su imagen, exigiendo una indemnización cercana a los 150 millones de dólares.
Esta es la segunda demanda de Melania en los Estados Unidos contra el Daily Mail. Una versiónanterior fue archivada en Maryland por motivos jurisdiccionales.
Otra demanda contra un blogger de Maryland que había reportado la historia, fue resuelta fuera de la corte y terminó con esta disculpa del involucrado.
Scoop: Melania Trump has settled her libel suit against blogger Webster Griffin Tarpley. He agreed to pay a "substantial sum," lawyer says: pic.twitter.com/xp9oh9k2EL
— Ben Mullin (@BenMullin) 7 de febrero de 2017
Esta es la traducción:
Publiqué un artículo el 2 de agosto de 2016 sobre Melania Trump, el cual estaba lleno de declaraciones falsas y difamatorias sobre ella. No tenía ninguna base factual legítima para hacer estas falsas declaraciones y las retiro completamente. Reconozco que estas declaraciones falsas fueron muy dañinas y dañinas para la Sra. Trump y su familia, y por lo tanto, sinceramente le pido disculpas a la Sra. Trump, su hijo, su esposo y sus padres por hacer estas falsas declaraciones.
Lo último de mundo
Hombre cargado con explosivos muere en ataque fallido contra la corte suprema de Brasil
Científicos logran digitalizar sentidos y teletransportar olor hacia otros lugares
Empresa china presenta su primer auto volador: Conoce cómo funciona
Mujer roba más de $25 millones en mercadería en su primer día de trabajo: "Dijo que tenía dos hijos y necesitaba empleo"
Video muestra impactante explosión en vía de trenes de Nueva York
Nueva tormenta azota a España: Revisa los impactantes registros
Lo último de tendencia
Así reaccionó Gissella Gallardo a demanda de quiebra contra su exmarido Mauricio Pinilla por millonaria deuda
Grammy Latinos: Esta es la hora de inicio de la ceremonia en que compiten dos chilenas
Estuvo en "La Fiera" con un importante personaje y es la mamá de "Chechico": Así luce hoy la actriz Francisca Opazo
¿Confirman romance?: Las coquetas postales de Michelle Carvalho junto a Pedro Astorga
Dándose un beso en el ascensor: Revelan foto de Pampita con quien sería su nueva pareja
"¿Qué le pasó a su cara?": Los cuestionamientos que recibió Kel Calderón tras sesión de maquillaje
Este jueves se sabe si Emilia Dides entra al Top 30: ¿A qué hora es la gala preliminar de Miss Universo y dónde verla?
Montserrat Ballarin se sometió a radical cambio de look: Volvió a lucir como icónico personaje que interpretó
"Algo muy heavy": Tanza Varela revela inesperada noticia que recibió en el ginecólogo sobre su embarazo
Salió de la clínica en silla de ruedas: Kika Silva terminó en urgencias tras doloroso accidente doméstico
Lo último de nacional
Descongelamiento de las tarifas eléctricas: ¿Cuándo suben los precios de la luz por tercera vez?
El "desaire" de la abogada de Jorge Valdivia a Juan Pablo Hermosilla previo a la reformalización del jugador
En silencio y con su abogada: Así fue la llegada de Jorge Valdivia a su reformalización en el Centro de Justicia
Este jueves reformalizan a Jorge Valdivia por una segunda denuncia de violación
¿Podría llover el fin de semana? Alejandro Sepúlveda revela que bajará la temperatura el sábado en Santiago
Lluvias y vientos de hasta 60 kilómetros por hora: El pronóstico del tiempo para este viernes en todo Chile
Lo último de calidad de vida
¿No más vino ni chocolate?: Los cinco alimentos que podrían desaparecer por el cambio climático
Aplicación móvil permite retrasar avance del Párkinson: ¿En qué consiste?
¿Cómo alargar la vida útil de un televisor? Revisa estas recomendaciones
Estos son los alimentos que nunca debes darle a tus mascotas
Esta es la cantidad de agua que debes tomar según tu edad de acuerdo a expertos europeos
Así puedes ahuyentar a las polillas dentro de tu hogar